Casas en una ladera entre árboles de otoño
N.º 05 Guías de Kay Letcher

La guía para comprar por primera vez en UtahSu primera casa, con ayuda

Ayuda para comprar por primera vez en Utah: el programa de $20,000 para casas nuevas, Utah Housing, programas de las ciudades y préstamos de enganche bajo, de Kay Letcher.

  • 6 min de lectura
  • 6 capítulos
  • Actualizada
Empezar a leer
Foto de Jon Sailer en Unsplash

Por Kay Letcher

Introducción

Quien compra por primera vez en Utah puede combinar hasta tres tipos de ayuda: el programa del estado para casas nuevas (hasta $20,000 al 0%), los préstamos de Utah Housing con una segunda hipoteca para el enganche, y un programa de la ciudad donde compra. Cada uno abajo dice qué da, para quién es y cuándo se paga.

Gratis para leer, sin registrarse. Cada cifra nombra su fuente.

Capítulo 01

¿Cuenta como comprador por primera vez?

Para los programas de Utah, quien compra por primera vez es alguien que no ha sido dueño de su vivienda principal en los últimos 3 años (la prueba federal de la Sección 143(d) del Código de Impuestos Internos). Un padre o madre soltero que fue dueño solo con su excónyuge todavía puede calificar.

Muchos préstamos de esta guía no se limitan a quien compra por primera vez; el programa del estado y el préstamo FirstHome de Utah Housing sí.

Capítulo 02

El programa del estado: hasta $20,000 en una casa nueva

El Programa de Asistencia para Compradores por Primera Vez de Utah presta hasta $20,000 al 0% de interés y sin pago mensual, para el enganche, los costos de cierre o una reducción permanente de la tasa. Es solo para casas nuevas, con precio de hasta $450,000, financiadas con un préstamo de Utah Housing.

Debe haber vivido en Utah los 12 meses antes del cierre, y el límite de ingresos es el del préstamo de Utah Housing que use. Un prestamista participante puede reservar los fondos por 90 días antes de tener contrato, con posibles extensiones.

Es solo para casas nuevas, con precio de hasta $450,000.

Se paga cuando vende o refinancia: lo menor entre la ayuda que recibió o el 50% del capital de su casa. El estado destinó $80 millones, para ayudar a unas 3,900 personas, mientras haya fondos.

Las tasas, los límites y los puntajes mínimos cambian; un prestamista participante de Utah Housing confirma los términos vigentes.

Un edificio bajo montañas nevadas y nubes

¿Preguntas en el camino?

Kay Letcher responde personalmente, en cada paso.

PregúntenosLeer las preguntas

Un edificio bajo montañas nevadas y nubes
Foto de Yiran Ji en Unsplash

Capítulo 03

Préstamos de Utah Housing y ayuda para el enganche

Utah Housing Corporation, la agencia de financiamiento de vivienda del estado, ofrece los préstamos FirstHome (para quien compra por primera vez), HomeAgain (para quien ya fue dueño) y Score con FHA o VA, y HFA Advantage con un préstamo convencional, todos por medio de prestamistas participantes. Su ayuda para el enganche es una segunda hipoteca, no un regalo, y solo viene con uno de sus préstamos.

La segunda hipoteca se paga cada mes a 30 años, con una tasa más alta que la del primer préstamo. Las cabañas, las casas en zonas recreativas y las rentas no califican, y hay límites anuales de ingreso y de precio.

Las tasas, los límites y los puntajes mínimos cambian; un prestamista participante de Utah Housing confirma los términos vigentes.

Capítulo 04

Programas de las ciudades

Algunas ciudades suman su propia ayuda para hogares con ingresos de hasta el 80% de la mediana del área. Midvale presta hasta $25,000 (hasta $30,000 para residentes actuales de Midvale y empleados públicos que trabajan en Midvale), perdonados después de 5 años. South Jordan da lo menor entre el 7.5% del precio o $20,000.

En Midvale, el comprador no puede tener más de $20,000 en ninguna cuenta antes o después del financiamiento. La ayuda de South Jordan se paga en parte al vender (la mitad después de 5 años, según su propio ejemplo), con una penalidad de $5,000 si la casa se vende o renta en los dos primeros años. La página de cada ciudad tiene sus reglas vigentes.

Programas de enganche de las ciudades (la página de cada ciudad, leída el 9 de noviembre de 2026)
CiudadHastaIngresosTérminos
Midvale$25,000 ($30,000)80% de la mediana o menosSe perdona después de 5 años
South Jordan7.5% del precio o $20,000, lo menor80% de la mediana del condado de Salt Lake o menosSe paga en parte al vender

Haga este paso

Casas de dos pisos en una esquina entre árboles de otoño

¿Prefiere platicarlo?

Elija la hora que le convenga y repasamos sus propias cifras.

Reserve una cita

Casas de dos pisos en una esquina entre árboles de otoño
Foto de Eilis Garvey en Unsplash

Capítulo 05

Préstamos con enganche bajo

El enganche mínimo por préstamo: VA 0% para veteranos y militares que califican, USDA 0% en zonas rurales que califican, FHA 3.5% con puntaje de 580 o más, y convencional 3% para quien compra por primera vez.

Cada uno tiene su propio seguro hipotecario o cargo; el costo mensual real los pone lado a lado para la misma casa.

Capítulo 06

Por qué le conviene tener su propio agente

Comprar una casa es el contrato más grande que la mayoría de las personas firma en su vida. En Utah el agente que tiene la propiedad en venta representa al vendedor, así que si usted compra sin su propio agente, nadie en la mesa trabaja para usted.

  • El agente del vendedor trabaja para el vendedorSegún las reglas de bienes raíces de Utah, un agente le debe a su cliente lealtad, confidencialidad y divulgación completa. El agente del vendedor debe ser honesto con usted, pero no puede aconsejarle ni negociar por usted. Su propio agente tiene esos deberes con usted.
  • Su oferta es un contrato obligatorioUna vez aceptada, el Contrato de Compra de Bienes Raíces aprobado por el estado de Utah le obliga. Cada plazo del contrato decide por qué todavía puede cancelar y si le devuelven su depósito de garantía. Su agente fija fechas que usted puede cumplir y cumple cada una.
  • El plazo de inspección y debida diligenciaSi no cancela ni presenta una objeción por escrito antes de la fecha límite de debida diligencia, se considera que acepta la casa tal como está. Su agente le ayuda a pedir las inspecciones, entender el informe, hacer la prueba de radón (el Departamento de Calidad Ambiental de Utah recomienda hacerla en todas las casas) y pedir reparaciones o créditos a tiempo.
  • Divulgaciones, título y documentos de la HOASu agente revisa con usted la divulgación del vendedor sobre el estado de la propiedad, el informe de título (gravámenes, servidumbres) y las reglas, cuotas y presupuesto de la HOA, si la hay, antes de que venzan sus plazos.
  • Precio y negociaciónUn precio basado en ventas recientes cercanas, y alguien de su lado cuando el vendedor hace una contraoferta o el avalúo sale bajo.
  • Fraude en transferenciasHay delincuentes que envían instrucciones de transferencia falsas que parecen venir de la compañía de título. Su agente le dirá que las confirme por teléfono, a un número en el que ya confía, antes de enviar dinero.

Esta es información general, no asesoría legal. Para una pregunta legal sobre un contrato, hable con un abogado de bienes raíces de Utah; podemos ayudarle a encontrar uno.

Haga este paso

Su lista

Guía para comprar por primera vez en Utah: qué hacer

0/6 0 de 6 listos

Sus marcas se quedan solo en este navegador.

Un escritorio con lámpara y plantas junto a una ventana luminosaFoto de Annie Spratt en Unsplash

Preguntas y respuestas

Preguntas

¿Cuánta ayuda para el enganche puede recibir quien compra por primera vez en Utah?

El Programa de Asistencia para Compradores por Primera Vez del estado presta hasta $20,000 al 0% en una casa nueva de hasta $450,000, con un préstamo de Utah Housing. Utah Housing también ofrece una segunda hipoteca para el enganche con sus préstamos, y algunas ciudades suman la suya (Midvale hasta $25,000, South Jordan hasta $20,000).

¿Quién cuenta como comprador por primera vez en Utah?

Para los programas de Utah, quien compra por primera vez es alguien que no ha sido dueño de su vivienda principal en los últimos 3 años (la prueba federal de la Sección 143(d) del Código de Impuestos Internos). Un padre o madre soltero que fue dueño solo con su excónyuge todavía puede calificar.

¿La ayuda para el enganche de Utah Housing es un regalo?

No. Es una segunda hipoteca que se paga cada mes a 30 años, disponible solo con un préstamo de Utah Housing.

¿El programa de $20,000 de Utah sirve para una casa usada?

No. Es solo para casas nuevas, o nuevas sin habitar, con precio de hasta $450,000.

Haga su propia pregunta

Notas y fuentes

  1. Utah Housing Corporation, First-time Homebuyer Assistance Program FAQ (SB240, 2023; sheet dated July 2026)
  2. Utah Housing Corporation, Down Payment Assistance Loan Program (UHC Form 211)
  3. Redevelopment Agency of Midvale City, Down Payment Assistance Program
  4. South Jordan City Redevelopment Agency, Housing Down Payment Assistance Program
  5. HUD Mortgagee Letter 2023-05 (annual MIP for FHA case numbers from 20 March 2023); upfront MIP 1.75% (HUD Handbook 4000.1)
  6. U.S. Department of Veterans Affairs, VA funding fee for purchase loans
  7. USDA Rural Development, Single Family Housing Guaranteed Loan Program: 1% upfront and 0.35% a year for loans obligated from 1 October 2025

Las cifras son estimados para planear, no una oferta de préstamo ni una opinión de precio; su prestamista y su agente confirman lo que se aplica a su caso.

Una cabaña de madera en una colina verde bajo montañas nevadasFoto de Ruben Hanssen en Unsplash

Su siguiente paso

¿Preguntas sobre su primera casa?

Kay Letcher responde personalmente. Cuéntenos dónde está y qué quiere hacer después.

O envíenos un mensaje y le responderemos personalmente.

Siguiente guía · N.º 06Comprar nuevo, con los ojos abiertosGuía de construcción nueva en Utah
Ver el sitio anterior
Real Broker, LLC

Su próximo paso empieza aquí.The Luxury Agency es el equipo inmobiliario de Parry Dean Ward en Real Broker, LLC, con sede en Salt Lake City, Utah.

165 S Regent St, Salt Lake City, UT 84111
Programas para comprar casa por primera vez en Utah: $20,000 del estado, Utah Housing, ayuda de las ciudades | Kay Letcher